Tag Archives: Translation Quality
Unlocking Business Success through Translation
Translation, one of humanity’s most ancient skills, acts as a vital conduit connecting different civilizations and people. It’s important to recognize that fluency in multiple languages doesn’t necessarily equate to proficiency in translation. Translation is, at its core, a cerebral process that demands specialized skills, dedicated study, rigorous training, and a profound comprehension of the…
Comprehending Translation Quality through Fundamental Standards
The act of translation entails the transference of a written text from one language to another with the objective of interpreting it in a manner congruent with the original author’s intent. It is widely recognized that the ability to speak multiple languages does not inherently bestow the capacity for translation. Translation is a cognitive process…
Translation Quality: Striking a Balance Between Aspiration and Reality
Translation quality stands as a paramount concern for every translator, whether they are embarking on their professional journey or have accumulated a lifetime of experience in the field. This commitment to quality applies equally to written and spoken translation. But who determines the quality of a translation and sets the standards? Is it the translator…